Sense and Reference

“샛별은 개밥바라기다”와 “샛별은 샛별이다”는 둘 다 참이고 두 이름은 같은 금성을 가리킨다. 그런데 앞 문장은 천문학적 발견이고 뒤 문장은 아무것도 알려주지 않는다. 의미가 곧 지시체라면 이 차이가 설명되지 않는다.

프레게는 표현이 지시체 외에 뜻을 함께 갖는다고 보았다. 뜻은 대상이 주어지는 방식이며, 두 이름은 같은 지시체를 다른 방식으로 제시한다. 그래서 동일성 진술이 정보를 담을 수 있다.

간접 문맥에서는 표현이 평소의 뜻을 지시하게 된다. “철수는 샛별이 뜬다고 믿는다”에서 ’샛별’을 ’개밥바라기’로 바꾸면 문장의 진리값이 바뀔 수 있는데, 이것이 뜻을 도입해야 하는 두 번째 이유다.