콘텐츠로 이동

지도와 영토

map and territory

코집스키는 지도가 영토가 아니라고 말하며, 어떤 표상도 그것이 가리키는 것을 대신할 수 없고 쓸모는 구조가 닮은 정도에서 나온다고 보았다.

성숙도 새순

용어와 역어

경쟁 역어: 지도는 영토가 아니다, 지도와 실재

territory를 '영토'로 옮긴다. '영역'은 범위라는 뜻으로 읽혀 지도가 그리는 대상이라는 뜻이 흐려진다. 코집스키의 similar in structure는 '구조적 유사'다.

관련 개념

  • 관련 측정하지 못하면 통제하지 못한다지표는 조직이 자기를 보려고 그린 지도다. 지도를 목표로 삼으면 영토가 지도를 닮아가도록 바뀐다.
  • 관련 적합성 상실원가 체계가 현장과 어긋났다는 진단은 지도가 낡았다는 진단이다. 지도를 고치지 않으면 정확한 계산이 계속 틀린 답을 낸다.
  • 관련 뜻과 지시체같은 영토를 서로 다른 지도가 그릴 수 있다. 같은 지시체에 이르는 여러 제시 방식이라는 구분이 여기에 겹친다.
  • 관련 확증 편향손에 든 지도가 틀렸는지 보려면 지도가 예측하지 못하는 지점을 일부러 찾아가야 한다.
이 문서를 가리키는 글 8개
  • 관련 앵커링과 조정최초의 수치는 영토의 속성이 아니라 판단자가 받은 지도일 수 있지만, 뒤따르는 추정은 그 지도를 기준으로 움직인다.
  • 관련 결합 오류일상어의 '그럴듯하다'와 수학의 '확률이 높다'를 같은 지도로 쓰면 서로 다른 영토의 순서가 섞인다.
  • 관련 측정하지 못하면 통제하지 못한다지표는 조직이 자기를 보려고 그린 지도다. 지도를 목표로 삼는 순간 영토가 지도를 닮아가기 시작한다.
  • 관련 프레이밍 효과설명의 틀은 같은 결과를 다른 지도로 그리며, 선택자는 영토가 아니라 주어진 지도를 먼저 평가한다.
  • 관련 근본귀인오류조직도는 사람을 그리고 상황은 그리지 않는다. 그 지도를 보면 원인도 사람 쪽에서 찾게 된다.
  • 관련 손실회피무엇을 손실로 셀지는 결과 자체보다 준거점을 어디에 그었는지에 달려 있다.
  • 관련 이차 효과모형이 담지 않은 경로에서 이차 효과가 나온다. 지도가 조용한 곳이 안전한 곳은 아니다.
  • 관련 생존 편향남은 것으로 그린 지도에는 사라진 것이 그려질 자리가 없다. 빠진 영역은 빈칸이 아니라 아예 종이 밖이다.

코집스키의 문장은 짧다. 지도는 영토가 아니다. 그리고 덧붙인다. 지도가 쓸모 있는 것은 영토와 구조가 닮았기 때문이며, 완벽한 지도란 영토 자신뿐이다.

보르헤스가 이 역설을 한 문단짜리 이야기로 밀고 간다. 지도 제작이 극도로 정밀해진 제국에서 결국 제국과 크기가 같은 지도가 만들어진다. 아무 쓸모가 없어 사막에 버려지고 짐승과 거지가 그 조각 위에 산다. 지도의 값어치는 무엇을 담았는지가 아니라 무엇을 버렸는지에서 나온다.

버리는 선택이 지도를 유용하게도 위험하게도 만든다. 스콧은 국가가 세상을 읽으려고 만든 격자들 — 지적도, 성씨 제도, 규격화된 삼림 — 을 따라가며 같은 구조를 본다. 숲을 목재 수량으로 환산한 장부는 관리에는 훌륭했지만 토양과 하층 식생과 곤충을 장부 밖에 두었다. 그다음 세대의 숲이 실제로 죽기 시작했다. 지도가 영토를 자기 모양으로 바꾸는 데까지 간 것이다.

조직의 지도는 지표와 보고서와 조직도다. 셋 다 무엇을 뺐는지 적어두지 않는다는 공통점이 있다. 대시보드에 없는 것은 없는 일이 되고, 조직도에 없는 협업은 존재하지 않는 협업이 된다.

그래서 실무에서 이 개념은 한 가지 습관으로 줄어든다. 숫자가 이상할 때 현장을 보러 가는 것이다. 지도와 영토가 어긋났을 때 대개 틀린 쪽은 영토가 아니다.

참고문헌

  1. Alfred Korzybski (1933). Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics. International Non-Aristotelian Library
  2. Jorge Luis Borges (1946). Del rigor en la ciencia. Los Anales de Buenos Aires 1(3)
  3. James C. Scott (1998). Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press